Технический писатель

Ключевые обязанности:

• Разработка, написание и актуализация всей комплектной технической документации на продукты СЗМ/метрологическое оборудование/станки:

• Руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию.

• Паспорта и формуляры.

• Инструкции по запуску и вводу в эксплуатацию (инсталляции).

• Технические описания и спецификации.

• Сервисные бюллетени и ремонтные инструкции.

• Создание и редактирование интерактивных электронных руководств (Help-системы).

• Тесное взаимодействие с инженерами для сбора и верификации технической информации.

• Адаптация и подготовка документации для локализации на различные языки.

• Участие в приемо-сдаточных испытаниях оборудования для проверки корректности документации.

Профессиональные навыки и опыт:

• Продвинутый уровень владения MS Word: свободное использование стилей, автоматического оглавления, перекрестных ссылок, полей, сносок. Умение создавать сложные шаблоны документов.

• Умение читать конструкторскую документацию, знание основ ЕСКД.

• Навыки работы с графическими приложениями: владение пакетом Adobe (Visio, CorelDRAW, Photoshop) для создания и редактирования иллюстраций, схем, диаграмм и скриншотов.

• Английский язык на уровне С1.

• Опыт разработки документации/материалов на английском языке;

Будет плюсом:

• Опыт работы техническим писателем;

• Высшее техническое образование;

• Знание основ вёрстки;

• Базовое понимание принципов работы СЗМ/АСМ и сопутствующих методик;

• Базовое понимание принципов работы КИМ/ВИМ и другого измерительного оборудования;

• Опыт работы с системами контроля версий (SVN, Git).

Личные качества:

• Аналитический склад ума: способность быстро понимать и структурировать сложную техническую информацию.

• Высокая внимательность к деталям и педантичность.

• Развитые коммуникативные навыки: умение задавать правильные вопросы инженерам и ясно доносить информацию до конечного пользователя.

• Системное мышление: способность видеть документ как единую систему, а не набор…