Технический писатель

Филиал АО «Концерн „Вега“ в Санкт-Петербурге — крупнейший интегратор научно-технических и производственных ресурсов в области создания космических и воздушных информационных систем наблюдения.

Основными направлениями нашей деятельности являются системы удалённого управления и автоматического анализа данных от комплексов дистанционного зондирования земли.

Нашими заказчиками являются силовые структуры и крупнейшие предприятия топливно-энергетического комплекса Российской Федерации.

Чем предстоит заниматься:

• Разработка текстовой технической документации на программное обеспечение:

◦ руководство пользователя (оператора),

◦ программа и методика испытаний,

◦ отдельные версии документов: нормативная по ГОСТ и в популярной форме;

• Вычитка и корректировка документации от смежных специалистов;

• Разработка шаблонов для смежных подразделений;

• Работа в команде

Что для нас важно :

• Умение формировать лаконичный текст. Владение грамматикой, стилистикой языка;

• Понимание IT-терминологии (уровня пользователя);

• Высшее образование (предпочтительно техническое);

• Опыт разработки текстовой технической документации от трёх лет;

• Высокий уровень владения текстовым редактором (MS Word или LibreOffice Writer):

◦ формирование стилей,

◦ многоуровневые списки,

◦ колонтитулы,

◦ перекрёстные ссылки,

◦ автоматические поля,

◦ указатели (оглавление, автонумерация рисунков и т.п.)

Будет плюсом:

• Опыт разработки документов по ГОСТ 2.105, ГОСТ 2.601;

• Опыт разработки текстов по ЕСПД;

• Владение графическим редактором для создания/корректировки иллюстраций:

◦ растровым (GIMP / Krita / PhotoShop и т.п.),

◦ векторным (Inkscape / Adobe Illustrator и т.п.),

◦ диаграммным (draw.io / Dia / MS Visio и т.п.)

• Опыт разработки видеоинструкций (видеоруководств)

Что мы предлагаем:

• Обсуждаемая заработная плата по итогам собеседования и ее регулярный пересмотр;

• Интересная, многоплановая работа в социально значимых и наукоемких проектах;

• Официальное…